{"id":13511,"date":"2023-01-16T15:05:35","date_gmt":"2023-01-16T15:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/demtroys.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-12-01T21:58:08","modified_gmt":"2025-12-01T21:58:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13511\" class=\"elementor elementor-13511 elementor-11061\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25434705 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25434705\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5aa2d5b3\" data-id=\"5aa2d5b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb4e95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bb4e95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h1>\n<h2> <\/h2>\n<h2>G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les politiques actuelles de Demtroys Technologies Inc. (\u00ab DEMTROYS \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) concernant les renseignements personnels recueillis par DEMTROYS aupr\u00e8s de vous. Votre vie priv\u00e9e est importante pour DEMTROYS. Nous avons \u00e9labor\u00e9 cette Politique afin que vous sachiez comment nous recueillons, utilisons, divulguons, transf\u00e9rons et conservons vos renseignements. Veuillez lire attentivement cette Politique afin de vous familiariser avec nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Cette Politique int\u00e8gre \u00e9galement les exigences de la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise connue sous le nom de Loi 25. Si vous avez des questions, veuillez nous en informer par courriel ou en nous envoyant une lettre \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de cette Politique.     <\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Vue d&rsquo;ensemble<\/h2>\n<div>Nous reconnaissons l\u2019importance du droit de toute personne \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels permettant de l\u2019identifier. La pr\u00e9sente Politique expose les pratiques de confidentialit\u00e9 de DEMTROYS en ce qui concerne la collecte, l\u2019utilisation, la conservation, la destruction, l\u2019anonymisation et la divulgation des renseignements personnels. <\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique aux renseignements recueillis par DEMTROYS par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web, des applications et\/ou de l\u2019un de ses sous-domaines (collectivement, les \u00ab Sites \u00bb), ainsi que dans tout autre contexte o\u00f9 nous pouvons recueillir des renseignements personnels. Elle s\u2019applique \u00e9galement aux renseignements obtenus dans le cadre de communications, d\u2019interactions de soutien technique, de l\u2019installation de produits ou de l\u2019ex\u00e9cution de projets. La pr\u00e9sente Politique d\u00e9crit \u00e9galement la mani\u00e8re dont vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements que DEMTROYS peut avoir recueillis \u00e0 votre sujet. Dans la pr\u00e9sente Politique, l\u2019expression \u00ab renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe tout renseignement permettant d\u2019identifier une personne ou toute opinion concernant une personne dont l\u2019identit\u00e9 est apparente ou peut \u00eatre raisonnablement d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir du renseignement ou de l\u2019opinion. Lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur notre site Web, enregistrez vos produits, t\u00e9l\u00e9chargez un fichier, commandez un produit ou un service sur notre site Web, vous inscrivez \u00e0 un bulletin d\u2019information, participez \u00e0 des activit\u00e9s promotionnelles ou communiquez avec notre service de soutien produit, nous pouvons recueillir divers renseignements personnels, pouvant inclure selon les circonstances votre nom, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel et renseignements relatifs \u00e0 votre entreprise (\u00ab Utilisation du Site Web \u00bb). Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes :     <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En utilisant le Site Web, vous acceptez les modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente Politique. DEMTROYS se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de modifier, changer, ajouter ou retirer des parties de cette Politique \u00e0 tout moment et de temps \u00e0 autre, sans pr\u00e9avis. Si notre Politique devait \u00eatre modifi\u00e9e, nous vous en informerons en affichant une version mise \u00e0 jour sur notre site Web. \u00c0 la suite de cette publication, votre utilisation continue du site demtroys.com constituera votre acceptation de ces modifications et vous serez li\u00e9 par celles-ci. Si vous cessez d\u2019utiliser le site demtroys.com apr\u00e8s une modification de notre Politique sans toutefois prendre d\u2019autres mesures concernant vos renseignements personnels, l\u2019utilisation que nous faisons de ces renseignements demeurera assujettie \u00e0 la Politique en vigueur avant la modification. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique ainsi que toute modification y \u00e9tant apport\u00e9e.     <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les Sites peuvent contenir des liens ou vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des sites Web de tiers qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 DEMTROYS, ni contr\u00f4l\u00e9s ou exploit\u00e9s par celle-ci. Veuillez noter que la pr\u00e9sente Politique ne s\u2019applique pas \u00e0 ces sites Web de tiers et que DEMTROYS n\u2019est pas responsable du contenu de ces sites ni des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers. Par cons\u00e9quent, DEMTROYS vous encourage \u00e0 demander et \u00e0 examiner les politiques de confidentialit\u00e9 de tout tiers \u00e0 qui vous divulguez vos renseignements personnels ou lorsque vous visitez de tels sites Web de tiers.  <\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Consentement<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">EN FOURNISSANT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS \u00c0 DEMTROYS OU \u00c0 SES FOURNISSEURS DE SERVICES ET MANDATAIRES, VOUS CONVENEZ QUE DEMTROYS PUISSE RECUEILLIR VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET VOUS CONSENTEZ \u00c0 L\u2019UTILISATION, \u00c0 LA DIVULGATION ET AU TRANSFERT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET TEL QUE PERMIS OU EXIG\u00c9 PAR LA LOI. Sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales et contractuelles, vous pouvez refuser ou retirer votre consentement en tout temps en communiquant avec DEMTROYS \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e sur la page \u00ab Nous joindre \u00bb. Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que DEMTROYS peut refuser ou \u00eatre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de vous fournir les produits, services ou renseignements offerts sur son site Web.  <\/p>\n<div>Lorsque les donn\u00e9es concernent les occupants d\u2019un b\u00e2timent o\u00f9 les produits DEMTROYS sont install\u00e9s et o\u00f9 les services sont utilis\u00e9s, DEMTROYS exige que le gestionnaire de l\u2019immeuble fournisse un avis clair \u00e0 l\u2019occupant concernant la pr\u00e9sence du syst\u00e8me ainsi que la nature des donn\u00e9es recueillies.<\/div>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Collecte de vos informations<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons recueillir des renseignements personnels aupr\u00e8s de vous lorsque vous les enregistrez ou les fournissez de toute autre mani\u00e8re, notamment lorsque vous communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel, au moyen de formulaires en ligne ou par tout autre moyen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les informations pouvant \u00eatre collect\u00e9es par DEMTROYS incluent:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">nom, mot de passe, pseudonyme utilisateur, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse professionelle et de facturation, d\u00e9tail de l&rsquo;entreprise<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Information reli\u00e9es aux syst\u00e8mes CVAC, comme la puissance et la consommation \u00e9lectrique, la temp\u00e9rature int\u00e9rieure, l&rsquo;humidit\u00e9 relative, la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure, les indicateurs d&rsquo;\u00e9tat des appareils CVAC, les informations relatives aux projets et \u00e0 l&rsquo;installation des appareils<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Information de connexion, adresse IP, type d&rsquo;appareil et syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9f\u00e9rences ou informations fournies volontairement \u00e0 travers les diff\u00e9rents moyens de communication<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Information de pr\u00e9sence: les produits DEMTROYS peuvent utiliser les signaux de d\u00e9tection d&rsquo;occupation en temps r\u00e9el seulement pour optimiser le contr\u00f4le des appareils CVAC. Les donn\u00e9es de ces signaux ne sont jamais stock\u00e9s. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">DEMTROYS peut utiliser vos renseignements personnels pour : (1) maintenir le contact avec vous et vous fournir un service personnalis\u00e9 continu ; (2) communiquer avec vous (par courriel, courrier postal ou autrement) et vous fournir du mat\u00e9riel promotionnel ainsi que de l\u2019information suppl\u00e9mentaire concernant nos produits, services, sondages, promotions et offres sp\u00e9ciales ; (3) nous aider \u00e0 mieux comprendre vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de produits ou de services ; (4) le cas \u00e9ch\u00e9ant, organiser ou administrer des concours et promotions ; (5) appliquer toute politique ou entente li\u00e9e au site Web et prot\u00e9ger DEMTROYS contre la n\u00e9gligence, la violation de contrat, la fraude ou toute autre activit\u00e9 ill\u00e9gale ; (6) effectuer des activit\u00e9s de marketing, de recherche marketing ou de recherche sur la performance afin de nous aider \u00e0 mesurer notre service \u00e0 la client\u00e8le, \u00e9valuer notre performance et am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience client ainsi que nos offres de produits (y compris, sans limitation, l\u2019ajout de nouvelles fonctionnalit\u00e9s) ; (7) exploiter, configurer et optimiser la plateforme et les appareils Demtroys ; (8) produire des analyses \u00e9nerg\u00e9tiques, des rapports techniques ou des documents de soutien ; et (9) respecter nos obligations l\u00e9gales. Comme indiqu\u00e9 ci-dessous, vous pouvez en tout temps choisir de ne plus recevoir de mat\u00e9riel promotionnel ou d\u2019information marketing. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels que DEMTROYS peut recueillir peuvent inclure votre nom, nom d\u2019utilisateur, mot de passe, adresse courriel, adresse postale, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, noms de personnes, coll\u00e8gues ou associ\u00e9s, informations sur vos int\u00e9r\u00eats concernant les produits ainsi que tout autre renseignement personnel que vous choisissez de fournir dans votre demande ou dans toute autre communication adress\u00e9e \u00e0 DEMTROYS. Nous pouvons \u00e9galement conserver un registre de vos int\u00e9r\u00eats pour les produits et obtenir des renseignements vous concernant aupr\u00e8s de nos filiales ou divisions actuelles et futures. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">DEMTROYS peut \u00e9galement utiliser des donn\u00e9es anonymis\u00e9es ou pseudonymis\u00e9es \u00e0 des fins de recherche et d\u00e9veloppement, d\u2019am\u00e9lioration des algorithmes, d\u2019\u00e9valuation comparative, de mod\u00e9lisation statistique ou de cr\u00e9ation d\u2019analyses \u00e0 valeur ajout\u00e9e pour les clients. L\u2019anonymisation est effectu\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences de la Loi 25. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">DEMTROYS peut \u00e9galement recueillir des informations qui ne constituent pas n\u00e9cessairement des renseignements personnels, lesquelles peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, la fr\u00e9quence des visites des utilisateurs sur les Sites, les chemins d\u2019acc\u00e8s des utilisateurs aux Sites et l\u2019utilisation de tout hyperlien disponible sur les Sites. DEMTROYS ou ses fournisseurs de services et mandataires peuvent traiter et utiliser ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 diverses fins, y compris, sans s\u2019y limiter, l\u2019analyse de ces donn\u00e9es pour en d\u00e9gager des tendances et des statistiques, le d\u00e9veloppement des Sites et de leurs fonctionnalit\u00e9s et offres, l\u2019\u00e9valuation des habitudes d\u2019utilisation ou la planification et l\u2019\u00e9valuation d\u2019initiatives marketing. Ces informations sont recueillies par certains outils et m\u00e9thodes, tels que la collecte de votre adresse IP ou l\u2019utilisation de t\u00e9moins de connexion (cookies), et sont conserv\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e, sauf indication contraire.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Cookies &#8211; T\u00e9moins de navigation<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Comme de nombreux sites Web, DEMTROYS peut utiliser des \u00ab t\u00e9moins de connexion \u00bb (cookies) afin de conserver un registre de vos visites sur les Sites. Un cookie est un petit fichier texte envoy\u00e9 \u00e0 votre navigateur Web par un site que vous consultez. Les cookies peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans votre navigateur, votre application ou votre appareil. Ces informations ne permettent pas de vous identifier personnellement et vous restez anonyme, sauf si vous avez fourni \u00e0 DEMTROYS des renseignements personnels permettant de vous identifier.   <\/p>\n<p>Les cookies nous aident \u00e0 am\u00e9liorer les Sites et \u00e0 offrir un service plus personnalis\u00e9 en permettant \u00e0 DEMTROYS d\u2019estimer les habitudes d\u2019utilisation et d\u2019autres facteurs, de conserver des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences, d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer vos recherches et de vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur les Sites.<\/p>\n<p>La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez emp\u00eacher votre ordinateur d\u2019accepter les cookies de DEMTROYS, vous pouvez suivre les \u00e9tapes pr\u00e9vues \u00e0 cet effet par votre navigateur Internet. Veuillez noter que si vous d\u00e9sactivez les cookies dans votre navigateur, il est possible que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 certaines sections des Sites.  <\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Adresses IP<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une adresse IP est l\u2019adresse num\u00e9rique d\u2019un ordinateur, qui permet de le localiser au sein d\u2019un r\u00e9seau. DEMTROYS peut enregistrer votre adresse IP lorsque vous visitez les Sites ou utilisez leurs services ou fonctionnalit\u00e9s. DEMTROYS peut utiliser votre adresse IP aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus, ainsi que pour aider \u00e0 diagnostiquer des probl\u00e8mes avec le serveur de DEMTROYS ou pour administrer les Sites. DEMTROYS peut \u00e9galement utiliser votre adresse IP pour vous identifier lorsqu\u2019il estime n\u00e9cessaire de faire respecter la pr\u00e9sente Politique ou les Conditions d\u2019utilisation, ou pour prot\u00e9ger les Sites, les syst\u00e8mes, les informations, les employ\u00e9s, les fournisseurs de services, les partenaires commerciaux, les utilisateurs, les clients et d\u2019autres personnes.   <\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Protection de vos informations<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous nous effor\u00e7ons de maintenir la fiabilit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 de vos informations dans nos bases de donn\u00e9es. Afin de pr\u00e9venir tout acc\u00e8s ou divulgation non autoris\u00e9, de maintenir l\u2019exactitude des donn\u00e9es et de faciliter l\u2019utilisation appropri\u00e9e des informations, DEMTROYS (ou ses fournisseurs tiers) peut utiliser des mesures physiques, technologiques et\/ou administratives pour prot\u00e9ger les renseignements personnels recueillis contre la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la modification, la divulgation ou tout autre usage abusif. N\u00e9anmoins, les transmissions sur Internet ne sont jamais enti\u00e8rement priv\u00e9es ou s\u00e9curis\u00e9es. Vous comprenez que tout message ou renseignement que vous envoyez aux Sites peut \u00eatre lu ou intercept\u00e9 par d\u2019autres. Si vous avez des questions concernant la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels recueillis par DEMTROYS, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:info@demtroys.com\">info@demtroys.com<\/a>    <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vos informations sont conserv\u00e9es sur nos serveurs ou sur ceux de notre fournisseur de services tiers (\u00ab Fournisseur \u00bb). Nous ou notre Fournisseur utiliserons des mesures conformes aux standards de l\u2019industrie pour pr\u00e9venir toute divulgation non autoris\u00e9e, usage ill\u00e9gal ou perte de vos informations. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables si de telles situations se produisent.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Stockage hors Qu\u00e9bec<br \/>Certaines informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es ou trait\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. Avant de proc\u00e9der \u00e0 de tels transferts, DEMTROYS effectue une \u00e9valuation d\u2019impact sur la vie priv\u00e9e et s\u2019assure que les garanties contractuelles maintiennent un niveau de protection comparable \u00e0 celui exig\u00e9 au Qu\u00e9bec. <\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Securit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour aider \u00e0 prot\u00e9ger contre la perte, l\u2019usage abusif, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ainsi que la divulgation ou la modification non autoris\u00e9e des informations sous notre contr\u00f4le. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n\u2019est plus s\u00e9curis\u00e9e (par exemple, si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 de tout compte que vous pourriez avoir aupr\u00e8s de nous a \u00e9t\u00e9 compromise), veuillez nous en informer imm\u00e9diatement en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Divulgation de vos informations<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">DEMTROYS peut divulguer vos renseignements personnels \u00e0 ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 des tiers avec lesquels DEMTROYS contracte pour fournir des services en son nom, y compris, mais sans s\u2019y limiter, des services de support et des services li\u00e9s au site Web. DEMTROYS peut \u00e9galement divulguer des renseignements afin de fournir du mat\u00e9riel promotionnel et de r\u00e9pondre aux questions des clients concernant les produits et services de DEMTROYS. Ces filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et tiers peuvent \u00eatre situ\u00e9s au Canada, aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. DEMTROYS ne fournira \u00e0 ces tiers que les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour fournir les services \u00e0 DEMTROYS et\/ou en son nom. Vous consentez \u00e0 ce que DEMTROYS divulgue vos renseignements personnels \u00e0 nos conseillers juridiques lorsqu\u2019il est raisonnablement requis ou tel que permis ou exig\u00e9 par la loi.    <\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9tention de vos informations personnelles<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels que vous fournissez seront conserv\u00e9s par DEMTROYS conform\u00e9ment aux lois applicables. Toutefois, dans le cadre de ses activit\u00e9s, DEMTROYS peut d\u00e9truire les informations qu\u2019elle juge p\u00e9rim\u00e9es ou obsol\u00e8tes et prendra des mesures raisonnables pour d\u00e9truire ou rendre de mani\u00e8re permanente anonymes les renseignements personnels qu\u2019elle d\u00e9tient lorsqu\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins commerciales de DEMTROYS. <\/p>\n<div>L&rsquo;information anonymis\u00e9e pourrait \u00eatre conserv\u00e9e pour la recherche, l&rsquo;analyse ou l&rsquo;am\u00e9lioration des services.<\/div>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Choix et d\u00e9sistement<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">DEMTROYS ne recueille pas vos renseignements personnels \u00e0 moins que vous ne choisissiez de les fournir. Si, \u00e0 tout moment, vous pr\u00e9f\u00e9rez ne plus recevoir de communications par courriel de DEMTROYS (sauf en lien avec des informations, produits ou services que vous demandez sp\u00e9cifiquement), vous aurez la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner de ces communications au moyen d\u2019un lien fourni dans chaque courriel diffus\u00e9 par DEMTROYS. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Acc\u00e8s et correction<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">DEMTROYS prendra des mesures raisonnables pour s\u2019assurer que les renseignements personnels qu\u2019elle d\u00e9tient sont exacts, complets et \u00e0 jour. Sur demande \u00e9crite de votre part et sous r\u00e9serve de la v\u00e9rification de votre identit\u00e9, et sous r\u00e9serve de certaines exceptions, DEMTROYS vous informera du stockage et de la divulgation de vos renseignements personnels et vous donnera acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements. De plus, si vous avez des questions ou des demandes concernant nos pratiques ou proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9, ou si vous croyez que les renseignements personnels que DEMTROYS d\u00e9tient \u00e0 votre sujet ne sont pas exacts, complets ou \u00e0 jour, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous. Si vous \u00eates en mesure de d\u00e9montrer que les renseignements ne sont pas exacts, complets ou \u00e0 jour, nous prendrons des mesures raisonnables pour les corriger.   <\/p>\n<h2>Droit applicable et cession<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sent accord sera r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois de la province de Qu\u00e9bec, Canada, et les parties se soumettent irr\u00e9vocablement \u00e0 la juridiction des tribunaux du district de Saint-Fran\u00e7ois (Sherbrooke), province de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons transf\u00e9rer des informations \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, une filiale ou un tiers dans le cadre de toute r\u00e9organisation, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou autre disposition de tout ou partie des activit\u00e9s, des actifs ou des actions de DEMTROYS, y compris, sans limitation, dans le cadre d\u2019une faillite ou de toute proc\u00e9dure similaire. Nous pouvons \u00e9galement transf\u00e9rer des informations aux autorit\u00e9s locales en cas d\u2019urgence ou d\u2019\u00e9v\u00e9nement que DEMTROYS, \u00e0 son jugement raisonnable, consid\u00e8re comme urgent ou n\u00e9cessitant une intervention d\u2019urgence. <\/p>\n<h2>\u00c9valuations d\u2019impact sur la vie priv\u00e9e<\/h2>\n<p>DEMTROYS effectue des \u00e9valuations d\u2019impact sur la vie priv\u00e9e lors de l\u2019introduction de nouvelles technologies, du transfert d\u2019informations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, de la gestion de donn\u00e9es sensibles ou lorsque le traitement comporte des risques \u00e9lev\u00e9s pour la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\">Questions or commentaires<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">DEMTROYS accueille avec int\u00e9r\u00eat toutes questions ou commentaires concernant la pr\u00e9sente Politique. Les questions ou commentaires doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 : <\/p>\n<p>Demtroys Technology Inc.<br \/>Attention: D\u00e9partement l\u00e9gal<br \/>813 rue Longpr\u00e9<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sherbrooke (Qu\u00e9bec), J1G 5B8<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tel: 1-877-570-4272<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Email: <a href=\"mailto:info@demtroys.com\">info@demtroys.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 G\u00e9n\u00e9ral La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les politiques actuelles de Demtroys Technologies Inc. (\u00ab DEMTROYS \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) concernant les renseignements personnels recueillis par DEMTROYS aupr\u00e8s de vous. Votre vie priv\u00e9e est importante pour DEMTROYS. Nous avons \u00e9labor\u00e9 cette Politique afin que vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13511","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Demtroys<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Demtroys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 G\u00e9n\u00e9ral La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les politiques actuelles de Demtroys Technologies Inc. (\u00ab DEMTROYS \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) concernant les renseignements personnels recueillis par DEMTROYS aupr\u00e8s de vous. Votre vie priv\u00e9e est importante pour DEMTROYS. Nous avons \u00e9labor\u00e9 cette Politique afin que vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Demtroys\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DemtroysT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T21:58:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Demtroys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-16T15:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T21:58:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/\",\"name\":\"Demtroys\",\"description\":\"Demtroys\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Demtroys\",\"url\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/demtroys.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LOGO_DEMTROYS_2021_ENG_RGB-sans-fond_750px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demtroys.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LOGO_DEMTROYS_2021_ENG_RGB-sans-fond_750px.png\",\"width\":750,\"height\":154,\"caption\":\"Demtroys\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/DemtroysT\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/5398863\/admin\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Demtroys","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Demtroys","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 G\u00e9n\u00e9ral La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les politiques actuelles de Demtroys Technologies Inc. (\u00ab DEMTROYS \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) concernant les renseignements personnels recueillis par DEMTROYS aupr\u00e8s de vous. Votre vie priv\u00e9e est importante pour DEMTROYS. Nous avons \u00e9labor\u00e9 cette Politique afin que vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Demtroys","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DemtroysT","article_modified_time":"2025-12-01T21:58:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Demtroys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-01-16T15:05:35+00:00","dateModified":"2025-12-01T21:58:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/","name":"Demtroys","description":"Demtroys","publisher":{"@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#organization","name":"Demtroys","url":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/demtroys.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LOGO_DEMTROYS_2021_ENG_RGB-sans-fond_750px.png","contentUrl":"https:\/\/demtroys.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LOGO_DEMTROYS_2021_ENG_RGB-sans-fond_750px.png","width":750,"height":154,"caption":"Demtroys"},"image":{"@id":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DemtroysT","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/5398863\/admin\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13511"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13514,"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13511\/revisions\/13514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demtroys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}